La direttiva UE 2009/136/EG (E-Privacy) disciplina l’utilizzo dei cookie sui siti web. È stata recepita in Italia il 25 maggio 2012.

COOKIES
Cosa sono i cookie?
I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul Suo computer quando visita determinati siti web.
Utilizziamo cookie per il sito web e i relativi sottodomini – chiedendo il consenso dell’utente laddove richiesto dalla legge o dalle disposizioni applicabili –, per facilitare la navigazione dell’utente e personalizzare le informazioni trasmesse all’utente.
Utilizziamo inoltre appositi sistemi per raccogliere informazioni sull’utente, come ad esempio il suo indirizzo IP, il browser e il sistema operativo utilizzati e/o i siti web visitati da un utente, per finalità di sicurezza e statistiche.
Se decide di disabilitare o rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile accedere ad alcune parti del sito web e dei sottodomini ad esso collegati, oppure queste potrebbero non funzionare correttamente. Per garantire un utilizzo completo e senza problemi di questo sito web, dovrebbe configurare il Suo browser in modo che accetti questi cookie.
I cookie non rappresentano alcun pericolo per il Suo computer, tablet o smartphone. I cookie generati da questa pagina non contengono informazioni personali che possano essere utilizzate per identificare l’utente, ma soltanto dati crittografati.

Il sito web e i sottodomini ad esso collegati utilizzano i seguenti tipi di cookie:

Cookie di navigazione
Questi cookie consentono di navigare sul sito web e di utilizzarne le funzionalità. Senza cookie potrebbe non essere possibile accedere a queste funzionalità, oppure queste potrebbero non funzionare correttamente. I cookie strettamente necessari servono a memorizzare un identificatore, affinché possiamo identificare in modo univoco ogni utente e fornire un servizio uniforme e precisamente adeguato.

Cookie di prestazione
Questi cookie possono provenire da noi stessi o da uno dei nostri partner; possono essere cookie di sessione o cookie permanenti. Servono esclusivamente alle prestazioni e al miglioramento del sito web. Questi cookie non raccolgono informazioni che consentano di identificare l’utente. Tutte le informazioni raccolte mediante questi cookie vengono aggregate in forma anonima e utilizzate soltanto per migliorare la funzionalità del sito web

Cookie funzionali
I cookie vengono normalmente salvati sul computer dell’utente a seguito di una sua azione, ma possono anche essere ricevuti quando all’utente viene offerto un servizio senza che questo sia stato espressamente richiesto. Possono servire a evitare che lo stesso servizio venga offerto più di una volta allo stesso utente. Inoltre, questi cookie consentono al sito web di tenere traccia delle decisioni dell’utente. Le informazioni raccolte da questi cookie sono anonime e non possono essere utilizzate per valutare il comportamento dell’utente su altri siti web.

Cookie di terze parti per finalità di marketing/retargeting
Questi cookie vengono utilizzati dai partner per mostrare la nostra pubblicità quando visita altri siti web e, ad esempio, visualizzare i prodotti che ha guardato più di recente sul nostro sito web. Questi cookie possono anche essere utilizzati per mostrare prodotti che potrebbero interessarLa o che sono simili ad altri prodotti che ha guardato in precedenza. Questi cookie non sono collegati al trattamento di informazioni personali, ma possono consentire l’accesso al browser installato sul Suo computer o su altri dispositivi.

Come posso impedire la memorizzazione dei cookie?

Può disabilitare o eliminare i cookie tramite le impostazioni del Suo browser. La disabilitazione dei cookie può far sì che alcune pagine web non funzionino più come desiderato.

Come trovare le impostazioni del browser corrispondenti

Internet Explorer:
1. Apra Internet Explorer.
2. Faccia clic sul pulsante Strumenti e poi su Opzioni Internet.
3. Faccia clic sulla scheda Privacy.

Mozilla Firefox:
1. Apra Mozilla Firefox.
2. Faccia clic sull’icona del menu e selezioni Impostazioni.
3. Apra la sezione Privacy.
4. Alla voce “Impostazioni cronologia:” selezioni: “utilizza impostazioni personalizzate”.

Google Chrome:
1. Apra Google Chrome.
2. Faccia clic sull’icona del menu e selezioni Impostazioni.
3. Faccia clic su “Mostra impostazioni avanzate”.
4. Nella sezione “Privacy” selezioni l’opzione Impostazioni contenuti.

Inoltre, la European Interactive Digital Advertising Alliance offre all’indirizzo www.youronlinechoices.eu la possibilità di disabilitare i cookie non tecnici di terze parti.

 

Elenco dei nostri cookie
Quali cookie vengono utilizzati su questo sito web, chi è il fornitore terzo e proprietario, a quale categoria appartengono, qual è la loro durata e a cosa servono?

• _ga, Google, Prestazioni, Durata: 2 anni. Utilizzato per distinguere gli utenti
• _gat_gtag_UA_xx_xx, Google, Prestazioni, Durata: Sessione. Utilizzato per distinguere gli utenti

I fornitori terzi sono proprietari indipendenti dei cookie, pertanto si applicano le loro politiche. Di seguito l’elenco dei fornitori terzi.
GOOGLE per ulteriori informazioni visiti la pagina www.google.com/policies/technologies/ads

Avvertenza importante

„Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. („Google“). Google Analytics utilizza i cosiddetti „cookie“, file di testo che vengono memorizzati sul Suo computer e che consentono di analizzare il Suo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sul Suo utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Qualora su questo sito web sia attivata l’anonimizzazione dell’IP, il Suo indirizzo IP viene tuttavia preventivamente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o di altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio economico europeo. Soltanto in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il Suo utilizzo del sito web, compilare rapporti sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nell’ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati di Google. Può impedire la memorizzazione dei cookie tramite un’apposita impostazione del software del Suo browser; La informiamo tuttavia che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare integralmente tutte le funzionalità di questo sito web. Può inoltre impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dal cookie e relativi al Suo utilizzo del sito web (incluso il Suo indirizzo IP), nonché il trattamento di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Plugin di Facebook

Questo sito web utilizza social plugin (“Plugin”) del social network facebook.com, gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). I plugin sono contrassegnati da un logo di Facebook o dalla dicitura “Facebook Social Plugin”.

Quando visita una pagina del nostro sito web contenente un plugin di questo tipo, il Suo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso da Facebook direttamente al Suo browser e da questo integrato nella pagina web.

Attraverso l’integrazione dei plugin, Facebook riceve l’informazione che Lei ha visitato la pagina corrispondente del nostro sito web. Se ha effettuato l’accesso a Facebook, Facebook può associare la visita al Suo account Facebook. Se interagisce con i plugin, ad esempio premendo il pulsante “Mi piace” o lasciando un commento, l’informazione corrispondente viene trasmessa dal Suo browser direttamente a Facebook e lì memorizzata.

Per conoscere lo scopo e l’entità della raccolta dei dati e il successivo trattamento e utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i Suoi diritti al riguardo e le opzioni di impostazione per proteggere la Sua privacy, consulti l’informativa sulla privacy di Facebook.

Se non desidera che Facebook raccolga dati su di Lei attraverso il nostro sito web, deve disconnettersi da Facebook prima di visitare il nostro sito web.

—ITALIANO—

COOKIES
Cosa sono i cookies?
I cookies sono piccoli file di testo che vengono salvati sul tuo computer quando visiti determinati siti internet.
Per questo sito e relativi sotto-domini utilizziamo cookies, chiedendone il consenso all’utente ove la legge o i regolamenti applicabili lo prevedano, per agevolare la navigazione e personalizzare le informazioni rivolte all’utente. Utilizziamo inoltre sistemi simili per raccogliere informazioni sugli utenti, quali ad esempio indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo utilizzato e/o pagine web visitate da un utente, per finalità statistiche o di sicurezza.
Ti informiamo che se deciderai di disabilitare o rifiutare i cookies alcune parti del sito e relativi sotto-domini potrebbero essere inaccessibili o non funzionare correttamente.
Pertanto per un utilizzo agevolato e completo di questo sito sarebbe opportuno che l’utente configurasse il proprio browser in modo che accetti la ricezione di tali cookies.
I cookies non sono dannosi per il tuo computer, tablet o smartphone. Nei cookies generati da questo sito, non vengono conservate informazioni identificative personali ma solo informazioni criptate.

Questo sito e relativi sotto-domini utilizzano i seguenti cookie:

Cookie di navigazione
Questi cookie sono fondamentali per permetterti di navigare sul sito ed utilizzare le sue funzionalità. Senza cookie è possibile che alcune funzionalità non siano accessibili o non funzionino correttamente.
I cookie strettamente necessari sono utilizzati per memorizzare un identificatore al fine di individuare l’utente in modo unico rispetto ad altri utenti, in modo da fornire all’utente un servizio coerente e preciso.

Performance cookie
Questi cookie possono essere nostri o di partner, di sessione o persistenti. Il loro utilizzo è limitato alla performance e al miglioramento del sito. Questi cookies non raccolgono informazioni che possono identificare l’utente. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono aggregate in forma anonima e sono utilizzate solo per migliorare la funzionalità del sito.

Cookie funzionali
I cookie solitamente sono conseguenti ad un’azione dell’utente, ma possono essere anche implementati nella fornitura di un servizio, non esplicitamente richiesto, ma offerto all’utente. Possono essere inoltre utilizzati per evitare di offrire nuovamente ad uno specifico utente un servizio già proposto. Inoltre, questi cookie permettono al sito di tenere traccia delle scelte dell’utente. Le informazioni raccolte da questi cookies sono anonime e non possono ricondurre il comportamento dell’utente su altri siti.

Cookie di terze parti per marketing/retargeting
Questi cookie sono utilizzati da partner del sito, al fine di proporre nostri messaggi pubblicitari quando visiti altri siti, mostrando ad esempio gli ultimi prodotti che hai visualizzato sul sito. Questi cookie possono essere utilizzati anche per mostrare prodotti che potrebbero interessarti o simili a quelli che hai visualizzato precedentemente. L’uso di questi cookie non implica il trattamento di dati personali, ma può consentire la connessione al browser installato sul tuo computer o su altri dispositivi utilizzati durante la navigazione.

Come disabilitare i cookie
Le norme sulla protezione dei dati personali prevedono che l’utente possa disabilitare cookie già somministrati(“opt-out”).L’opt-out è previsto per i cd. “cookie tecnici” (art.122 del Codice della Privacy),nonché per i cookies che non rientrino tra i “cookie tecnici”precedentemente accettati(“opt in”)dall’utente.

Come disabilitare i cookie nei vari browser:
Internet Explorer
1. Per aprire Internet Explorer, fare clic sul pulsante Start. Nella casella di ricerca digitare Internet Explorer e quindi nell’elenco dei risultati fare clic su Internet Explorer.
2. Fare clic sul pulsante Strumenti e quindi su Opzioni Internet.
3. Fare clic sulla scheda Privacy e in Impostazioni spostare il dispositivo di scorrimento verso l’alto per bloccare tutti i cookie oppure verso il basso per consentirli tutti e quindi fare clic su OK.
Il blocco dei cookie potrebbe impedire la corretta visualizzazione di alcune pagine Web.

Firefox
Per impostare Firefox in modo tale che possa bloccare i cookie di tutti i siti web:
1. Fare clic sul pulsante dei menu e selezionare Opzioni.
2. Selezionare il pannello Privacy.
3. Alla voce Impostazioni cronologia selezionare l’opzione utilizza impostazioni personalizzate.
4. Rimuovere il contrassegno da Accetta i cookie dai siti.
5. Fare clic su OK per chiudere la finestra delle opzioni.

Google Chrome
1. Seleziona l’icona del menu Chrome .
2. Seleziona Impostazioni.
3. Nella parte inferiore della pagina, seleziona Mostra impostazioni avanzate.
4. Nella sezione “Privacy”, seleziona Impostazioni contenuti.
5. Seleziona Impedisci ai siti di impostare dati.
6. Seleziona Fine.

In forza di tale distinzione,l’utente potrà procedere alla disabilitazione e/o cancellazione dei cookie(“opt-out”) mediante le relative impostazioni del proprio browser e alla disabilitazione e/o cancellazione dei singoli cookie non “tecnici”somministrati dalle terze parti accedendo al sito web gestito da European Interactive Digital Advertising Alliance(EDAA)all’indirizzo www.youronlinechoices.eu

 

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”).
Google Analytics utilizza i “cookies”, file di testo depositati sul tuo computer, per consentire di raccogliere e analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo del nostro sito (compreso il Vostro indirizzo IP).
Tali informazioni vengono trasmesse a Google il quale le elabora allo scopo di redigere report per gli nostri operatori riguardanti le tue attività sul sito web stesso. Questo sito non utilizza (e non consente a terzi di utilizzare) lo strumento di analisi di Google per monitorare o per raccogliere le tue informazioni personali di identificazione. Google non associa il tuo indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google nè cerca di collegare un indirizzo IP con l’identità di un utente di computer. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. E’ possibile rifiutare l’utilizzo dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul tuo browser, ma ciò potrebbe impedirti di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il nostro sito acconsenti al trattamento dei tuoi dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.

 

—INGLESE—

Cookie
Questo sito web utilizza cookie in vari punti per mantenerne la funzionalità. Servono a rendere il sito web più facile da usare e più efficace.
I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul Suo computer e salvati dal Suo browser. I cookie impostati sul Suo computer non provocano danni e non contengono virus, ma migliorano la funzionalità di questo sito web.
I cookie attivati da questo sito possono contenere parti delle Sue informazioni personali. Può disabilitare la memorizzazione dei cookie nel Suo browser anche se dispone dei diritti di accesso necessari.
In questo caso potrebbero eventualmente non essere disponibili tutte le funzioni di questo sito, ma le funzioni di base rimangono utilizzabili.

Maggiori informazioni qui: http://ec.europa.eu/ipg/basics/legal/cookies/index_en.htm